Lyria…
Orchis…
Créatures non-humaines,
vous serez ma pitance !
Gran !
Viens à moi,
Céleste !
En ce jour, enfin,
je vais transcender les limites de la vie.
Assistez à l'instauration de mon règne éternel sur les cieux,
à mon évolution en être suprême !
Je te pardonne,
à toi qui m'as dérobé l'immortalité.
Immole-moi ton âme.
Ton être tout entier me nourrira
pour l'éternité…
Au secours !
Par ici !
Faites vite !
Un homme manipule Céleste de l'intérieur.
Il absorbe les âmes des habitants de l'île
pour nourrir son pouvoir.
Lyria et Orchis sont restées piégées.
Et voilà le résultat…
Mais son contrôle de Céleste n'est pas absolu.
Comme j'ai été aspirée bien vivante, contrairement aux villageois,
il n'a pas réussi à m'absorber.
Et celle qui m'a libérée…
C'est Céleste elle-même, la créature originelle !
On lui fait aussi mal que des moustiques…
Il nous faudrait un des nouveaux cuirassés de l'Empire pour faire le poids.
Désolé, on est de simples mercenaires, on n'a pas droit à ce luxe.
Gran !
Je peux la sentir…
Lyria est là-bas.
On s'occupe d'immobiliser Céleste.
J'en profiterai pour grimper à son bord,
secourir Lyria et Orchis
et libérer la vraie Céleste.
Le seul moyen d'empêcher le vol de vos âmes
est de délivrer Céleste.
Mais sa libération lèvera le sort qui affecte votre village…
Alors la fin est venue pour nous.
En même temps, c'était pas naturel de continuer à vivre comme ça.
Et puis devenir une coquille vide sans nom ni souvenirs, non merci !
On préfère mourir tant qu'on est encore nous-mêmes !
On se charge de protéger les villageois,
vous saurez vous occuper de Céleste ?
Tu peux leur faire confiance. Avec eux, ça ne fera pas un pli !
Et tu retrouveras la mémoire, promis.
Merci.
Voilà Céleste !
On compte tous sur toi, Gran !
Je fonce ! Tout le monde est prêt ?
Feu !
Allez, c'est parti pour l'épreuve de force !
Gran !
Drang !
Mlle Sturm !
Hisse-moi !
On va sans doute pas tenir bien longtemps.
Et si Céleste atteint le village…
Règle-nous ça fissa,
Gran !
Mais c'est ma maison !
Io disait que les lieux étaient piochés dans nos souvenirs.
C'est Céleste qui…
Hé, Gran !
T'as vraiment reçu une lettre de ton père ?
Oui, pour de vrai !
Génial ! Comme ça, tu sais qu'il va bien !
T'avais l'air d'avoir le moral à zéro, tout seul.
N'importe quoi !
J'ai Vyrn avec moi, tout baigne !
Arrête de faire semblant !
Et alors, la lettre dit quoi ? Il va bientôt rentrer ?
Euh, non, pas vraiment…
Tu vas pas en revenir. Mon père est à Estalucia, l'île des étoiles !
Tu te biles pour rien, Gran.
Mais si jamais j'arrive à rejoindre papa à l'île des étoiles
et qu'il dit ne plus vouloir de moi ?
Il ne dirait jamais ça !
Ton père tient à toi plus que tout au monde !
Alors pourquoi il m'a abandonné comme ça ?
Pourquoi il ne m'a rien dit ?
Pourquoi il m'attend là-bas au lieu de venir me chercher ?
Ben, j'imagine qu'il doit avoir ses raisons…
Comme quoi ? J'en vois pas, moi !
Si je vais à l'île des étoiles, je pourrai revoir papa.
Oui, et tu sauras la trouver, toi.
Parce que tu es le digne fils de ton père !
T'as raison. C'est pour ça qu'il m'a envoyé cette lettre.
C'est sûr ! Il savait que tu irais le rejoindre !
Alors il faut que tu deviennes navigateur, comme lui !
Oui !
Et voilà pourquoi…
Je suis devenu un navigateur, comme attendu.
Un navigateur digne de ce nom
dont papa pourra être fier.
On se fait entraîner !
Je le vois bien !
Gran…
Je ne me sens pas seul !
Même si papa et maman ne sont pas avec moi !
Il ne m'a pas abandonné,
je sais que papa veut encore de moi.
Tais-toi !
Je serai un grand navigateur. Le meilleur, comme papa !
Donc je n'abandonnerai personne,
je réaliserai les vœux d'autrui, je surmonterai tous les obstacles…
Pour être le meilleur navigateur.
Je dois devenir le meilleur,
pour que papa, qui m'attend…
Arrête !
Soit fier de son fils !
Ce n'est pas la seule raison !
Aujourd'hui, je…
Je ne laisserai rien me barrer le chemin,
j'atteindrai l'île des étoiles !
Tout va lâcher !
"Je suis au fin fond du ciel.
J'y suis enfin arrivé.
Mon enfant, je t'attends sur Estalucia, l'île des étoiles."
Je ne suis plus seul !
Elle qui a infiniment plus souffert que moi,
qui a connu le désespoir…
Mais qui n'abandonne pas,
qui va de l'avant et croit en l'avenir !
J'irai à l'île des étoiles avec elle, avec Lyria !
Tu parles de la jeune fille ?
Elle n'est pas ce que tu voudrais qu'elle soit.
Elle n'est qu'un réservoir,
un réceptacle céleste au pouvoir des étoiles !
Je ne sais pas qui l'a créée et dans quel but,
mais je ne peux la laisser à des manants ignorant sa valeur !
Elle est à moi, moi qui éclipse les étoiles,
contrôle le temps et deviendrai l'être suprême !
L'immortalité, le statut d'être suprême…
Vous avez abandonné votre humanité pour les obtenir.
Et Lyria ne perdra pas face à ça !
Réveille-toi, Lyria !
Je continuerai mon voyage avec toi, jusqu'aux confins du ciel !
Je te le promets, encore et encore.
Car j'ai reçu de toi
un don plus précieux que la vie, ce jour-là !
Gran !
Lyria !
On ira de l'avant, on choisira notre futur.
Vous ne vaincrez jamais
l'infinité de la vie.
Et voici une vie qui croit en l'avenir.
À ton tour, maintenant…
Réveille-toi, que ton pouvoir balaye cette brume illusoire.
Créature aux ailes noires incantatrice d'âmes…
J'invoque ton nom, Céleste !
Regardez !
Non... Non !
Je ne veux pas mourir.
Je ne veux pas mourir !
Je refuse de mourir !
Je vais m'emparer directement de ton pouvoir !
Pourquoi
ne puis-je pas lui prendre ?
Est-ce parce que je n'en suis pas digne ?
Pourquoi le pouvoir des étoiles
et l'existence céleste vous est-elle…
Qu'êtes-vous donc ?
Enfin, ça y est, la fin est arrivée.
On va enfin pouvoir retrouver notre place naturelle.
Céleste a bien voulu nous rendre ceci.
Ferry ?
Qu'est-ce qui lui prend ?
Comment est-ce possible ? Où ai-je pu faire erreur ?
Seuls les deux sacrifices auraient dû mourir !
Alors pourquoi moi ?
Pourquoi est-ce toi qui as obtenu l'immortalité ?
Je ne l'accepterai jamais, tu me le paieras !
J'obtiendrai la vie éternelle et je reviendrai me venger !
Papa !
Prends ce qui me reste de vie…
J'espère
qu'elle aura le pouvoir de te protéger…
Comment te sens-tu ?
Tu devrais vite aller mieux et pouvoir revenir.
Je protège bien ton précieux trésor,
ne t'inquiète pas.
J'ai pas envie de quitter l'île, finalement, grande sœur.
C'est pour aller te soigner.
Ne t'en fais pas, tu seras vite guérie et tu reviendras.
Et même séparées, je suis toujours avec toi.
Je reviendrai en pleine forme,
c'est promis, Ferry !
Le ciel qu'on peut voir d'ici
est le plus beau de toute l'île, pas vrai ?
Je suis sûre qu'on les reverra.
Mais la prochaine fois, on risque de pas être copains…
Est-ce qu'on en saura plus aux confins du ciel ?
Sur Orchis et sur moi.
Et sur ton père, Gran.
Oui, j'en suis persuadé.
Bon, tu te décides à parler ?
De mes habitudes ? De la couleur de mon pyjama ?
D'où je me lave en premier ?
Pour tout te dire,
je suis un vrai fils à mamie, en fait.
Ma grand-mère est née sur une toute petite île,
mais sa santé fragile
l'a forcée à vivre son enfance sur une autre île pour son traitement.
Puis, son île natale a été enveloppée de brume
et elle n'a jamais pu revoir sa sœur.
Elle s'est inquiétée pour elle jusqu'à son dernier soupir.
Je lui avais promis que j'irais la sauver.
Supervision et repérage : Justine Cocquyt Encodage : Elouan Tapounie Publication : Jelizaveta Stolarova
Traduction : Ninon Masella Relecture : Adam Plaza WAKANIM
L'aéronef Grandcypher fait route vers l'île de Galonzo,
probablement pour y réparer sa coque.
Après Albion, voilà qu'ils ont levé la brume de Tramont…
Impressionnant.
Lançons la 3e phase du projet.
Demandez l'aide de la 4e troupe des Navigateurs d'Amalthea,
et réactivez l'Épave.
ÉPISODE 9
La ville promise
Prochain épisode : La ville promise.